top of page

Chinese Christian Couplets
华人基督徒的春联

ISAC  (2).png
IMG_6294_edited.png

As many Chinese Christians around the world hang Spring Couplets a few days before the Lunar New Year, we invite you to share a photo of your 2024 Spring Couplets.

This online depository developed by De La Salle University Manila (Philippines) and ISAC seeks to collect examples of Chinese Christian couplets from all around the world. With your support, we hope to gather and preserve pictures of thousands of poetic sentences that Chinese Christians use to mark the New Year. These Spring Couplets are valuable artifacts to reflect culture and faith.

We welcome photos of couplets located at the door of your household, or located in your living spaces, churches, shrines, etc.

 

Help us build this online collection

& document this rich tradition.

 

 

每逢春节,世界各地的华人基督徒皆以挂春联为俗, 故特邀贵方与我等共享2024春联之喜。

此线上资料库是由菲律宾德拉萨大学ISAC共同开发的,目的是收集来自世界各地华人基督徒的春联范例。我们期望能够搜集并保存这些春联,因为它们是我们文化与信仰的珍贵遗产。

在您的慷慨支持下,愿我们秉持着对文化和信仰的敬意,共同珍视这些春联,使其成为文物珍藏。

For more information, you can contact

Bubbles Asor [De La Salle University Manila]

Leonard Yeo [National University of Singapore]  isac@dlsu.edu.ph   

ISAC reserves the right to select the images that are most of interest for the digital collection and not all photos might be selected. The author(s) of the photo(s) also agrees to license all rights of the photo(s) to ISAC for purely academic and research purposes. (see Rights of photos in this link)

欲知更多详情,请联系

Bubbles Asor [菲律宾德拉萨大学]

Leonard Yeo 杨宗佑 [新加坡国立大学中文系] isac@dlsu.edu.ph

ISAC保留挑选、保留和出版照片的权利,并非所有照片都会被选中。若您提交照片,即表示您同意将其所有权授权给ISAC,仅供学术和研究之目的使用。(点击此链接了解更多详情

bottom of page